Eng: The initiator of the exhibition project, which will become a platform for dialogue between authors of different art schools and cultural spaces, was the independent art community «YRA!» (Young Russian Artists) with the participation of the «Na Peschanoy» Gallery (Association of Exhibition halls of Moscow).
What does the artist do? He draws connections. He ties the invisible threads between things.
Anselm Kiefer
The essence of identity is very closely related to the temporal extent, the process of maturation through the experience of generations and the specific human environment. Collecting is used as a reference point and as the basis of artistic expression and inevitably brings to the work that very special moment of daily routine, repeated ritual of collecting, which imperceptibly becomes an integral part of the author's life. The identity is sprouting through everyday life too. The refraction of a visual statement is read through the reinterpretation of time or space in many of presented works.
A collection of sounds, objects, stories are attempts to cling to the time which is passing by continuously and to freeze the moment and see the details in these temporal icons. Through collecting, the original context and meaning of objects are reinterpreted to establish ourselves in understanding how we see the world and interpret it.
Every separate space of the exhibition combines works focused mainly on one aspect of understanding the formation of identity and human self-determination.
Some authors refer to tragic events and difficult existential experiences of fear, grief, loneliness as an experience that changes the «assemblage point» of human perception of the world. This is about an ability to look at the crisis as a new point of reference, canceling the validity of the previous coordinate system.
Another group of works is more focused on the search for fragments and artifacts in everyday life. They study human relationships with time and space via reinterpretation of these collected things. These art practices transform the background context of everyday life into the status of a personal, meaningful dimension of one's existence.
And, finally, artists leave the limits of everyday observations and experiences and open the space of symbols and nonverbal codes of the matrix of a human being. It allows our assemblage point to go beyond personal experience and understanding into another existence, which is not determined by the usual meaning.
Artists: Anna Afonina, Lena Ash, Elena Blagoslavova, Dasha Bludova, Zhanna Bobrakova, Xenia Busalova, Alexandra Var, Daria Vorobyeva, Diana Galimzyanova, Maria Diatlovskaya, Masha Ivanova, Valeria Illarionova, Tanya Klyat, Alexandra Lazareva, Victoria Malkova and Polina Moskvina, Polina Petrova, Victor Ponomarenko, Ksenia Poparenko, Alexander and Svetlana Roshchenko, Svetlana Samoylova, Alena Smolina, Leni Smoragdova {$M}, Polina Surovova, Lada Uchaeva, Alena FaaF, Kate Finkelstein, Elizaveta Frolova, Jane Sharvina, Andrew Shkarin, Shamil Shaaev, Marina Shtyk, Jan Huijben
The initiator of the exhibition project, which will become a platform for dialogue between authors of different art schools and cultural spaces, was the independent art community «YRA!» (Young Russian Artists) with the participation of the «Na Peschanoy» Gallery.
Rus:
Инициатором выставочного проекта, который стал площадкой для диалога авторов разных арт-школ и культурных пространств, выступило независимое арт-сообщество «YRA!» (Young Russian Artists) при участии галереи «На Песчаной».
What does the artist do? He draws connections. He ties the invisible threads between things.
Anselm Kiefer
Сущность идентичности очень тесно связана с временной протяженностью, процессом созревания сквозь опыт поколений и конкретной средой обитания человека. Коллекционирование используется как опорная точка, как основа художественного высказывания и неизбежно привносит в работу тот самый, особый момент ежедневной рутины, повторяемый ритуал собирательства, который незаметно становится неотъемлемой частью жизни автора, подобно идентичности, прорастающей через будни. Во многих представленных работах происходит считывание преломления визуального высказывания сквозь переосмысление времени или пространства.
Коллекция звуков, предметов, историй, - все это попытки зацепиться за непрерывно текущее время, заморозить момент и рассмотреть детали в этих темпоральных пиктограммах. Посредством коллекционирования переосмысляется исходный контекст и значение объектов, чтобы утвердиться в понимании того, как мы видим мир и интерпретируем его.
Каждое из трех пространств выставки объединяет в себе работы, акцентированные преимущественно на одном из значимых ракурсов рассмотрения вопроса формирования идентичности и понимания самоопределения человека.
Часть авторов обращается к трагическим событиям и трудным экзистенциальным переживаниям страха, горя, одиночества, как к опыту, меняющему «точку сборки» мироощущения человека. Возможность взглянуть на кризис как на новую точку отсчета, отменяющую валидность предыдущей системы координат.
Другая группа работ, в большей степени, направлена на поиск фрагментов и артефактов повседневности. Через них происходит исследование взаимоотношений человека со временем и пространством, переводя фоновый контекст в статус личностного, значимого измерения своего существования.
И, наконец, покидая пределы каждодневных наблюдений и переживаний, художники открывают пространство символов и невербальных кодов матрицы бытия, давая возможность своей точке сборки выйти за пределы личного опыта и понимания в иное, не определяемое смыслом существование.
Кураторы: Даша Блудова, Катя Финкельштейн
Участники: Анна Афонина, Лена Аш, Елена Благославова, Даша Блудова, Жанна Бобракова, Ксения Бусалова, Александра Вар, Дарья Воробьева, Диана Галимзянова, Маша Диатловская, Маша Иванова, Лера Илларионова, Таня Клят, Александра Лазарева, Виктория Малкова и Полина Москвина, Полина Петрова, Виктор Пономаренко, Ксюша Попаренко, Александр и Светлана Рощенко, Светлана Самойлова, Алена Смолина, Лени Сморагдова, Полина Суровова, Лада Учаева, Алена Фааф, Катя Финкельштейн, Елизавета Фролова, Ян Хойбан, Шамиль Шааев, Женя Шарвина, Андрей Шкарин, Марина Штык
